Ich bin auf einem neuen Blogger gestoßen, der mir folgenden Link geschickt hat. http://liebefibel.de

Hier ein Auszug, den ich sehr verständlich ausgedrückt finde und genau das darstellt, was man unter Projektion/Spiegelung in einer Beziehung verstehen kann:

[H] Selbstinventur statt Streit

Oder: Wie mein Partner auch mein eigenes
Spiegelbild sein kann ...
Vier einfache Regeln helfen bei negativen -
oder auch positiven - Gefühlen für andere
Menschen als auch den Partner zu erkennen,
ob nicht eine so genannte 'Projektion'
(Spiegelung) stattfindet. Vielleicht erkennen
Sie sich selbst wieder und vermeiden
damit Ärger, Streit - oder gar falsch verstandene
Liebe.

1. Alles, was mich am anderen Menschen
stört, ärgert, aufregt und in Wut geraten
lässt und ich anders haben will, habe ich
selbst in mir. Alles was ich am anderen
Menschen kritisiere und bekämpfe oder
verändern will habe ich in Wahrheit in mir
und ich hätte es gern bei mir anders.

2. Alles, was der andere Mensch an mir
kritisiert, bekämpft und verändern will und
wenn mich das dann verletzt, mein Ego
beleidigt, betrifft es mich - ist dies in mir
und nicht gelöst.

3. Alles, was ein anderer Mensch an mir
kritisiert und mir vorwirft oder anders haben
will und bekämpft - und mich dies
nicht berührt, ist sein eigenes Bild, sein eigener
Charakter, seine eigenen Unzulänglichkeiten,
die er auf mich projiziert.

4. Alles, was mir am anderen Menschen
gefällt, was ich liebe an ihm, bin ich selbst,
habe ich selbst in mir und liebe dies im
anderen Menschen. Ich erkenne mich im
anderen Menschen wieder - wir sind in
diesen Punkten eins.

wirklich klar rübergebracht: Danke JAC! und das Buch gefällt mir übrigens!